広島:Hiroshima

文章も写真も上手ではないので、少しずつ。撮った写真と旅のログづけに。
英語間違ってるかもだけど、頑張って書きます！

人生初の広島へ。
歴史のある宮島の厳島神社と、日本人として忘れてはいけない戦争の爪痕と
美しい瀬戸内の海に癒されました。
広島の方々は少しシャイにも見えたけど
すぐに表情を柔らかくしてくれてとても優しかった印象です。
I had never been to Hiroshima.
Itsukusima shrine, the atomic bomb Dome and beautiful sea of ​​Setonaikai.
Hiroshima people looked like being so shy. But soon they got gently smile for me.That was Very Nicely impressive to me.

フェリーから。
At ferry

５分くらいで見えてきた。
About 5 minutes later. look at that!

本州側
Main island side

着いた！
I'm here!!

灯篭ロード（勝手に命名）
Lanterns

五重の塔
Five-fold tower

 方位かな？
Time Orientation？

千畳閣。天井高！（持ってきた広角が使えた！！
"senjoukaku" Wow very high ceiling!!
My wide lends worked!

立派なソテツ
Cycads

ここから宮島より広電で移動して
Using Hiroden (It is a tram)

and..

やっと来れた原爆ドーム。何が起きた場所か知っているからか、涙がでます。
Finally I came to the atomic bomb Dome.
I know what happened to this place. So my emotion was very Sadness full.

こうやって平和に生きていられることに感謝。
（英語で正しくかける自信がなかったので書けるようになったら追記します。）
どうか安らかに。またきます！

In peace.
I will go again.

博多へ続く。
Continue to Hakata